Ciudad para todos. Suplemento Informática del diario La Nación. 21 de agosto de 2000.

Low + Bennun Arquitectos / Diseño Libre de Barreras crearon un sitio relacionado con la problemática de la discapacidad enfocada desde la arquitectura y la práctica proyectual.

Teniendo como concepto lograr que la accesibilidad no sea un resultado de acciones puntuales, sino un trabajo continuo y consciente al proyectar y construir un medio inclusivo para todos los ciudadanos, examinan los obstáculos arquitectónicos, urbanos y del transporte que sufren tanto las personas que poseen una disminución en sus capacidades sensoriales o motoras como los ancianos, niños, embarazadas, alérgicos y analfabetos.

Su dirección (http://www.accesible.com.ar) dispone, entre otras, de secciones referidas a la Guía Buenos Aires Accesible; Taller Experimental de Accesibilidad; Fichas Temáticas para profesionales; Listado de organizaciones y proveedores de servicios y productos relacionados.

Traducido de la versión original de NC State University, The Center for Universal Design

1. Uso equitativo.

El diseño puede ser utilizado por personas con diversas habilidades.

• Otorgar la misma significación de usos para todos los usuarios: idéntica cuando sea posible, o equivalente cuando no lo sea.
• Impedir la segregación en cualquiera de los usos.
• Proveer seguridad y autonomía en forma equitativa.
• Generar un diseño que contemple a todos los usuarios.

2. Flexibilidad en el uso.

El diseño se puede acomodar a un amplio rango de habilidades y preferencias individuales.

• Facilitar la elección de métodos de uso.
• Acomodar el acceso y uso del equipamiento tanto para diestros como para zurdos.
• Facilitar y presición de los usuarios.
• Otorgar adaptabilidad a la capacidad de los usuarios.

3. Uso simple e intuitivo.

El funcionamiento del diseño debe ser simple de entender, sin importar la experiencia, el conocimiento, el lenguaje, ni el nivel de concentración del usuario.

• Eliminar la complejidad innecesaria.
• Ser consecuente con las expectativas e intuiciones del usuario.
• Localizar la información en relación a su importancia.

(Continúa: Principios del diseño universal…)