Agosto 1, 2000
Traducido de la versión original de NC State University, The Center for Universal Design 
1. Uso equitativo.
El diseño puede ser utilizado por personas con diversas habilidades.
- Otorgar la misma significación de usos para todos los usuarios: idéntica cuando sea posible, o equivalente cuando no lo sea.
- Impedir la segregación en cualquiera de los usos.
- Proveer seguridad y autonomía en forma equitativa.
- Generar un diseño que contemple a todos los usuarios.
2. Flexibilidad en el uso.
El diseño se puede acomodar a un amplio rango de habilidades y preferencias individuales.
- Facilitar la elección de métodos de uso.
- Acomodar el acceso y uso del equipamiento tanto para diestros como para zurdos.
- Facilitar y presición de los usuarios.
- Otorgar adaptabilidad a la capacidad de los usuarios.
3. Uso simple e intuitivo.
El funcionamiento del diseño debe ser simple de entender, sin importar la experiencia, el conocimiento, el lenguaje, ni el nivel de concentración del usuario.
- Eliminar la complejidad innecesaria.
- Ser consecuente con las expectativas e intuiciones del usuario.
- Localizar la información en relación a su importancia.
4. Información perceptible.
El diseño comunica en forma efectiva la información necesaria al usuario, sin importar las condiciones ambientales o las habilidades sensoriales del usuario.
- Usar diferentes formas de expresión para transmitir la información esencial (gráfica, verbal, táctil).
- Proveer diferencia de contraste entre la información esencial y su periferia.
- Maximizar la “legibilidad” de la información esencial.
- Otorgar compatibilidad con una variedad de técnicas y servicios utilizados por las personas con limitaciones sensoriales.
5. Tolerancia al error.
El diseño minimiza el azar y las consecuencias adversas de los accidentes o acciones no intencionadas.
- Modificar los elementos de manera minimizar los efectos causados por el azar e errores involuntarios.
- Minimizar la posibilidad de realizar actos inconcientes en acciones que impliquen riesgos.
6. Bajo esfuerzo físico.
El diseño puede ser usado en forma eficiente y cómoda con un mínimo de fatiga física.
- Permitir a los usuarios mantener una posición corporal neutral.
- Usar la fuerza operativa en forma razonable.
- Minimizar las acciones repetitivas.
- Minimizar el esfuerzo físico sostenido.
7. Espacio y tamaño para acercamiento y uso.
Apropiado espacio y tamaño debe ser provisto para acercarse, usarlo y manipularlo sin importar el tamaño del cuerpo, la postura o la movilidad del usuario.
- Otorgar una línea clara de visión hacia los elementos importantes ya sea para usuarios que se encuentren sentados o de pie.
- Proporcionar equipamiento confortable para cualquier tipo de usuario sentado o de pie.
- Otorgar espacio adecuado para el uso de servicios de asistencia
